Trött, trött, trött!!
Sitter här vid köksbordet å försöker hålla modet uppe och ögonen öppna med en stor kopp te och en vetekudde medan orden bara snurrar i huvudet...
Market segmentation, market targeting, market positioning, tarket marketing, massmarketing, ´micromarketing, annual plan, longe-range plan, market follower, market nicher...
Listan kan göras hur lång helst! Undra om jag någonsin kommer att lära mig allt detta och kanske framför allt tills på måndag? Rätt ord och rätt betydelse också. Det känns verkligen inte så just nu... Det är så mycket! Boken är engelsk, begreppen är engelska men tentan är på svenska och begreppen på tentan - måste hitta bra översättningar... men det är bara engelska som snurrar i huvudet, kan inte finna några bra svenska synonymer. Och alla begrepp går faktiskt inte att översätta... Det känns verkligen helt hopplöst! Jag orkar inte, känner mig så stressad och så såååå....
Market segmentation, market targeting, market positioning, tarket marketing, massmarketing, ´micromarketing, annual plan, longe-range plan, market follower, market nicher...
Listan kan göras hur lång helst! Undra om jag någonsin kommer att lära mig allt detta och kanske framför allt tills på måndag? Rätt ord och rätt betydelse också. Det känns verkligen inte så just nu... Det är så mycket! Boken är engelsk, begreppen är engelska men tentan är på svenska och begreppen på tentan - måste hitta bra översättningar... men det är bara engelska som snurrar i huvudet, kan inte finna några bra svenska synonymer. Och alla begrepp går faktiskt inte att översätta... Det känns verkligen helt hopplöst! Jag orkar inte, känner mig så stressad och så såååå....
Kommentarer
Postat av: ELIN
Jag lovar dig att de kommer sätta sig där i hjärnan på något sätt. Tidigare hade jag varit osäker. Men efter att ha matat in fler nya hundra latinska namn VARJE dag med funktion o fäste o ursprung, så ser jag ljusare på råplugg nu för tiden! Du kommer lyckas:-) Jag håller tummen=) PUSS KRAM älskling=)
Postat av: Linnea
Åh vad jobbig, jag förstår faktiskt vad du menar. När vi läste engelsk grammatik var grammatikboken konstigt nog på svenska och det var inte alltid man visste vad en viss engelskterm på engelska hette på svenska och vise verca. Men detta fixar du ju! kram
Trackback